Afterword

Es Tsukasa. Para cuando lo noté, ya se han lanzado seis volúmenes. Con tantos viajes programados este verano, parece como si el tiempo pasara en un instante.

Ser invitado a participar en un evento de Taiwan era la primera vez que salí del país. Ya que nunca antes había cogido un avión (Al parecer cogí un vuelo una vez en mi infancia, pero no cuenta, ya que no lo recuerdo) así que todo se sentía tan reciente.

Oh, un avión realmente vuela en el cielo… aunque eso es lógico, ver el paisaje inclinarse de verdad y la tierra poco a poco alejarse, es realmente impresionante para mí.

Efectivamente, hay muchas cosas que son difíciles de entender sin experimentarlas.

Originalmente, pensé que los veranos de Tokio eran muy calientes, pero Taiwan es aún más caliente, Me hizo sentir conmovedoramente que realmente llegué a otro país. Entonces mi siguiente sorpresa fue la cantidad de vehículos y los semáforos mostraban los segundos en una cuenta regresiva. Había mucho paisaje que normalmente no vería.

Pero cuando llegué a una tienda de anime, vi muchos personajes comúnmente vistos en Japón colocados en su interior. ¡Incluso había un cartel extra grande de Fafnir!

El evento fue tan concurrido y bullicioso que era como una feria doujinshi en Japón, especialmente la atmósfera animada centrada en los jóvenes. Y todos los lectores que asistieron a la sesión de autógrafos de Fafnir fueron muy entusiastas y acogedores. Me lo pasé muy feliz allí.

… Oh, esto es totalmente un informe del viaje de Taiwan, o más como un ‘Reflejo de las vacaciones de verano’ (Sudor)

Era muy malo escribiendo diarios ilustrados o informes de libros para las vacaciones de verano en la escuela, así que no estoy seguro de si puedo escribir este tipo de informes de una manera interesante… de todos modos, sería un gran honor si tuviera éxito en permitiéndoos sentir mi alegría un poco.

Luego, después de regresar a Japón, todos los días fueron extremadamente ocupados para mí, ya fuera asistiendo a una feria de doujinshi o teniendo reuniones por el anime.

Así es… ¡La adaptación del anime avanza paso a paso! Recientemente, las reuniones se han hecho frecuentes, por lo que finalmente siendo que mi trabajo está siendo animado de verdad… programado para emitirse el próximo año a partir de enero. Consulta la banda del libro para ver los detalles.

Mis sentimientos son muy similares a cuando cogí el vuelo.

Mientras estaba en vuelo, seguí mirando la pantalla que mostraba la altitud, la velocidad, la temperatura y la ubicación actual. Sentí una sensación de euforia surrealista en la situación de volar 9000 m en el aire a casi 800 km por hora.

Era una sensación flotante e inquieta, tal vez sería más fácil describirlo de esta forma.

En medio de este proyecto masivo de una adaptación animada, es como estar en un avión volando a una velocidad inmensa en el cielo y temeroso de mirar fuera.

Pero es una pérdida si coges un avión sin mirar por la ventana, así que tengo la intención de disfrutar las cosas correctamente, haciendo todo lo posible, trabajando duro para crear un buen producto, así que por favor muestra tu apoyo.

Además, la adaptación de manga de Fafnir, serializada en la revista Good!, actualmente está entrando en el clímax de la batalla de Leviathan. Leviathan es super impresionante, ¡Es tan genial! El primer volumen del manga se lanzará a la venta al mismo tiempo que el sexto volumen de la novela, así que estaría encantado si pudierais leer ambos juntos.

Luego, lo siguiente son reconocimientos.

Korie Riko-sensei, gracias por dibujar tantas ilustraciones encantadoras de Ren en este volumen, ¡Estoy tan agradecido a ti! Es tan feliz de ver a Ren tener tanta expresión ya que ella no tenía una parte prominente en la historia hasta ahora. Por supuesto, no es solo Ren. Iris y las demás son muy lindas también, ¡Es increíble!

Editor a cargo, Shouji-sama, gracias por tu increíble borrador de consejos de corrección para este volumen también. Gracias por cuidarme durante el evento de Taiwan y las reuniones de anime, estoy realmente agradecido contigo. Las cosas parecen estar más ocupadas a partir de ahora, espero que sigamos trabajando juntos.

Entonces tengo que expresar mi mayor agradecimiento a todos los lectores que me animen. Hasta la próxima.

 

Tsukasa, agosto de 2014.

 

Afterword del ilustrador

¡¡Dibujé tantas ilustraciones de Ren-chan esta vez!!

Realmente quiero escuchar a Ren-chan llamarme Onii-chan (Onee-chan)

 

Korie Riko.

 

UnlimitedFafnir_v06_307

Anterior   Index

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s