Capítulo 16 Guíanos, héroe I

“Así que eres el tipo que se supone que nos estará protegiendo esta vez, ¿eh? ¿Yuuji o algo así?”

La persona que habló era el único hombre del grupo que se me encargó proteger.

Una persona que recuerdo bien.

Uno de los compañeros de Samejima, Mahara Keito.

Él no ha cambiado en absoluto. Con su constitución promedio, era un hombre japonés de principio a fin. En realidad, se veía un poco gordo.

Era una prueba de que estaba saltándose las prácticas de entrenamiento diarias. Parece que Mahara es bastante perezoso.

“¡Mahara! ¡No debes hablar así! Lo siento por él, estás aquí para ayudarnos”

La chica, llamada Tamaki Yui, reprendió a Mahara después de malinterpretar mi falta de respuesta por ofenderse.

Ella era la presidenta de clase, básicamente alguien que actuaría como moderador. Por decirlo de otra manera, ella apoyó el acoso de mis compañeros de clase también, ayudándome de mala manera.

Siempre pensaría algo como si un presidente estuviera haciendo esto cada vez que sucedía. Pero luego recordaría que ella siempre trataba bien a las personas, por lo que era popular entre los profesores y los estudiantes de 1er año.

… ¿Huh?

Espero, ¿No significa eso que no me estaba tratando como humano?

… Vamos a detenernos aquí. Siento que estoy más y más hundido.

“Está bien, no te preocupes. Soy Yuuji, un aventurero. Solo será por un tiempo, pero espero trabajar con todos vosotros”

Diciendo eso, tendí mi mano.

Las chicas se presentaron una a una y me estrecharon la mano.

“M-Mi nombre es Hayase Fuuko. E-Encantada de conocerte”

“Minamoto Kureha”

“¡Tamaki Yui aquí! ¡Bueno conocerte!”

La presencia de Hayase era un poco débil incluso en clases, así que ahora finalmente puedo hacer coincidir una cara con su nombre.

Ella era cien por cien observadora. Ella ni una sola vez actuó violentamente contra mí. En otras palabras, ella no es uno de mis objetivos.

… De verdad, matarla parece un poco pasarse.

Hagamos que ella juegue ese papel.

Por otro lado, esta falsa rubia, Minamoto, parece una francamente una puta. Ella es una figura destacada que se junta con Samejima. Ni siquiera puedo contar cuántas veces me pisoteó el pie.

Por lo tanto, pena capital para ella.

“Sí, gracias por las presentaciones. Probablemente esté apresurándome un poco, pero vamos a ir al Trance Labyrinth, así que ¿Podríais contarme sobre la composición del grupo y quien es el líder? Me gustaría tener una buena idea de cómo trabajáis”

“Minamoto y yo somos la vanguardia con Mahara y Hayase a continuación en la retaguardia. Yo soy el que da las órdenes”

Ya veo. Era una composición típica. Hayase estaba lista para estar a la espera junto a mí y Mahara no siendo tan buena para hacer cosas arriesgadas en el frente de combate.

“Bastante buena composición la que tenéis aquí. Debéis haberla pensado bien”

“¡Sí gracias!”

“También os defenderé a todos, así que no os preocupéis por morir. ¿Qué tal si salimos ahora? Para la mazmorra, eso es”

“¡Sí! ¡Todos, hagámoslo!”

“¿Debo mostrarme mi fuerza?”

“O-Okay…”

“… Tch”

Mis antiguos compañeros de clase salieron todos de la habitación en sucesión.

Sí, vamos todos juntos. Sin embargo, seré vuestro lugar de ejecución.

Sonriendo para mis adentros, les seguí.

 

***

No pasó nada en el camino. Todo el mundo simplemente hablaba el uno con el otro con la misma falta de tensión que cuando se dirigieron a Rigal Den.

Parece que no aprendieron su lección.

Los había vigilado en el camino casi en estado de shock por su despreocupación, pero también llegué a saber más sobre ellos.

Primero que nada, sus habilidades especiales.

Mahara tenía [Replicate]. Podía usar cualquier magia que hubiera visto antes. Al hacerlo, el consumo de mana y magia similar se modificarían para estar dentro de su límite.

Minamoto tenía [Variate sword]. Ella podía cambiar la dureza de su espada y su longitud hasta los ocho metros.

Hayase tenía [Grand library]. Un tipo de habilidad que no es de combate. Una vez que aprendía algo, lo recordaría por la eternidad. Además, podría hacer algo como recuperar cosas cuando quisiera.

Tamaki tenía [Frost witch]. Aumentaría la efectividad de su magia de hielo en un rango. Sin embargo, no podía superar el rango Divine.

Cada uno de ellos tenía una habilidad abrumadora, pero sentí que la habilidad de Tamaki era la más aterradora. El rango Spirit llegaría a ser rango Soul, de rango Soul a rango Magic[1], y así sucesivamente.

Me alegro de haberlo descubierto antes de hacer nada. Incluso si está muy por debajo de mí en niveles, podría habernos podido hacer un poco de daño. Shuri solo podía usar magia de rango Soul, después de todo.

Les conté sobre [Heart of steel] ya que era la menos impresionante de mis habilidades. Hayase estaba allí y no quería arriesgarme a dar información falsa que pudiese dañar su confianza en mí, así que no mentí al respecto.

Sus estados eran tan malos como esperaba, pero descubrí algunas otras cosas interesantes.

Mahara Keito obviamente tenía algo por Tamaki. No había dejado el lado de Tamaki desde que salimos.

Desafortunadamente, esta chica a la que había planeado hablar me habló para poder evitar a Mahara.

Con esta chica pidiéndome que la ayudase, parece que no está en buenos términos con las demás chicas del grupo.

Probablemente debería pensar en un grupo como uno que se creó al azar.

“¿Perdón, Yuuji?”

“¿Qué es?”

“¿Por qué vamos a Trance Labyrinth? ¿No hubiera sido Rigal Den una mejor opción…?”

… Esta chica, preguntando a pesar de que ya sabe por qué…

Incluso con Tamaki conociendo muy bien por qué, ella preguntó mientras pretendía no saberlo. Ella lo hizo para que no hubiese una pausa en nuestra conversación.

Ella realmente, realmente no quería hablar con Mahara… bueno, es obvio lo mucho que le gusta al idiota usar la boca y presumir simplemente escuchándole en el momento en que abre la boca.

“Rigal Den está repleta de aventureros en este momento, por lo que sería un poco difícil entrar. Siendo ese el caso, será más rápido para todos elevar vuestro nivel en Trance Labyrinth, una mazmorra que a las personas no les gusta”

“¿Ooooh? Entonces ese era el motivo. ¡Luego… luego…!”

Geh. ¿Ella todavía va a continuar?

Empecé a sentirme harto, así que detuvo la conversación y llamé a todos.

“Bien, exploraremos la mazmorra a partir de ahora. Todos, preparar vuestras armas y concentraos. Obtener información”

Tamaki y Hayase escucharon lo que dije y sacaron su espada corta. Los dos dos, bueno, sí.

Llevaban una expresión que gritaba lo poco que decía acerca de lo que dije.

“… Oye, eres un guardia contratado para protegernos, ¿sí?”

“Sí es cierto”

“Entonces no nos digas qué hacer”

“… ¿Huh?”

¿Qué demonios está diciendo este tipo? ¿No recuerdo lo cerca de morir todos por su orgullo?

“Estaremos bien incluso sin ti aquí. Habríamos estado bien la última vez, es solo que nos apretujamos todos de una vez. No habríamos perdido si no lo hubiéramos hecho”

“Sería mejor para ti dejar de ser tan arrogante. Vivirás más tiempo”

“Si se vuelve peligroso para nosotros, solo haremos que nos protejas. Nos protegerás incluso si te cuesta la vida, eres un guardia, después de todo”

Mahara sonrió burlonamente y se pavoneó dentro mientras blandía su bastón.

“Ya que se así, asegúrate de no meter la pata”

Minamoto siguió a Mahara dentro.

“Esos dos…”

“Lo siento por ellos, Yuuji. Son demasiado confiados en sí mismos…”

Nos habían dejado atrás. Hayase estaba nerviosa y Tamaki inclinó la cabeza en señal de disculpa.

Me reí inexpresivamente y les di un golpecito en el hombro.

“No me importa, así que no te preocupes por eso. Más importante aún, debemos seguirlos. Los monstruos que aparecen aquí son más fuertes que los de Rigal Den”

“O-Okay”

Jugué el papel de un caballero para que bajasen la guardia. Parece que funcionó, ya que ambas parecen relajarse.

“No es necesario que seas tan respetuoso conmigo tampoco, sabes. Tengo la misma edad que vosotras dos”

“¿De verdad? Pero pareces mayor…”

“Lo entiendo bastante. Aunque está bien, me aseguraré de protegeros a la dos como superior en la exploración de mazmorras. Solo quedaos cerca de mí”

Di una sonrisa tranquilizadora que podía. Era difícil sonreír tanto en un solo día, sentí mis mejillas como si fuesen a caerse. Definitivamente no estoy acostumbrado a hacer eso.

“Bien…”

“Gracias por acompañarnos tan bien, Yuuji”

“Sí, por supuesto”

Tiré de las manos de las dos chicas y las llevé dentro.

[1] No sé si es equivocación del traducir de inglés o es un error escrito en la novela, pero se supone que el siguiente rango es rango Royal después de rango Soul.

Anterior   Index   Siguiente